Byron Bay : un début et une fin

Joyeux Noël et belles fêtes de fin d'année ! Je vous promettais une surprise depuis le début du mois ; maintenant que mon calendrier de l'Avent est terminé, il est temps de la révéler : aujourd’hui marque la fin d’Inside My Backpack, mais aussi le début d’un tout nouveau projet ! J’ai démarré ce site web…Read more Byron Bay : un début et une fin

Byron Bay: from the beginning till the end

Merry Christmas and happy holidays! I’ve been promising you a surprise since the beginning of the month; now that my Advent Calendar is over, it’s time to reveal it: today is the end of Inside My Backpack, but also the official beginning of a brand-new project! I started this website in 2017. Since then, I…Read more Byron Bay: from the beginning till the end

Calendrier de l’Avent 2020: 21 décembre

Lundi 21 décembre 2020, quatre jours avant Noël… et déjà le dernier article de mon calendrier de l’Avent ! Je me suis amusé à tester plusieurs styles d’écritures différents pour tous ces billets, et j’espère que vous avez aimé les lire. Pour le dernier, j’avais envie d’écrire sur un sujet très personnel : moi !…Read more Calendrier de l’Avent 2020: 21 décembre

Countdown to Christmas: 21st of December

Monday 21st of December 2020, four days before Christmas… and already the last article of my Advent Calendar! I had a lot of fun testing different writing styles for all these short posts, and I hope you enjoyed reading them. For this last one, I’m going to write about a very personal subject: me! I…Read more Countdown to Christmas: 21st of December

Calendrier de l’Avent 2020 : 17 décembre

C’est déjà le cinquième et avant-dernier article de mon calendrier de l’Avent ! Plus qu’une semaine avant Noël, et avant la surprise dont je vous parle depuis le début du mois. Aujourd’hui, je voudrais revenir sur une après-midi ensoleillée il y a quatre ans et demi à Mission Beach en Australie, durant laquelle j’ai vécu l’heure…Read more Calendrier de l’Avent 2020 : 17 décembre

Countdown to Christmas: 17th of December

This is already the fifth and second to last article of my Advent calendar! There’s only one week left until Christmas, and until the surprise I’ve been teasing you with since the beginning of the month. Today, I’d like to come back to a sunny afternoon four and a half years ago in Mission Beach,…Read more Countdown to Christmas: 17th of December

Calendrier de l’Avent 2020 : 13 décembre

Plus que 12 jours avant Noël ! La période des fêtes sera peut-être assez particulière pour beaucoup de personnes dans le monde cette année en raison de la pandémie, mais espérons que le futur sera plus dégagé. J’ai décidé en cette période spéciale de faire mon propre calendrier de l’Avent, avec une série de six brefs…Read more Calendrier de l’Avent 2020 : 13 décembre

Countdown to Christmas: 13th of December

Only 12 days left until Christmas! The holiday season might be a little bit weird for a lot of people around the world this year due to the pandemic, but hopefully better days are ahead of us. I decided for this very special period to do my own sort of Advent calendar, with a series…Read more Countdown to Christmas: 13th of December

Calendrier de l’Avent 2020 : 9 décembre

Plus que 16 jours avant Noël ! La période des fêtes sera peut-être assez particulière pour beaucoup de personnes dans le monde cette année en raison de la pandémie, mais espérons que le futur sera plus dégagé. J’ai décidé en cette période spéciale de faire mon propre calendrier de l’Avent, avec une série de six brefs…Read more Calendrier de l’Avent 2020 : 9 décembre

Countdown to Christmas: 9th of December

Only 16 days left until Christmas! The holiday season might be a little bit weird for a lot of people around the world this year due to the pandemic, but hopefully better days are ahead of us. I decided for this very special period to do my own sort of Advent calendar, with a series…Read more Countdown to Christmas: 9th of December