Category Archives: Non classé

Au printemps 2018, j’ai réalisé l’un de mes rêves : j’ai effectué un road trip inoubliable de six semaines dans l’Ouest Américain. Entre un début de voyage très compliqué à Los Angeles, la découverte du désert d’Anza-Borrego et l’émotion d’un passage par Salvation Mountain, voici le récit des premiers jours de ce périple.

In the spring of 2018, I realised one of my dreams: I did an unforgettable six-week road trip in the American West. Between a very complicated beginning in Los Angeles, the discovery of the Anza-Borrego desert and the emotion of a visit to Salvation Mountain, here is the story of the first few days of this journey.

By the end of June 2016, I left Europe to begin a one-year solo trip in Australia. On my way, I stopped for two days in Bangkok for very lively stopover that left a big mark on me. I’m now about to fly back to Australia for a few more months, with another stopover in Bangkok, the perfect occasion to share the story of these unforgettable two days!

Fin juin 2016, j’ai quitté l’Europe pour entamer un voyage en solitaire d’un an en Australie. Sur le trajet, je me suis arrêté deux jours à Bangkok, pour une escale très mouvementée dont le souvenir m’a durablement marqué. Je suis actuellement sur le point de repartir en Australie pour plusieurs mois avec à nouveau un passage par Bangkok, l’occasion parfaite pour partager le récit de cette escale inoubliable !

Tokyo est une ville de contrastes : je l’ai particulièrement ressenti lors de la journée que j’ai passé dans les rues des quartiers voisins d’Harajuku et Shibuya, de l’atmosphère apaisante d’un sanctuaire shintoïste jusqu’au carrefour le plus fréquenté au monde, d’une galerie d’arts alternative à la rue la plus chic de la ville. Je vous fais le récit heure par heure de cette journée !

Tokyo is a city of contrasts: I particularly felt it during the day I spent in the streets of the neighbour suburbs of Harajuku and Shibuya, from the peaceful atmosphere of a shinto shrine to the busiest crossing in the world, from an alternative art gallery to the fanciest street of the city. Here’s the hour by hour story of that day!

Un gigantesque torii rouge surgissant de l’eau, un temple et une haute pagode, des collines boisées dominant la baie : voici la magnifique vue qui attend les passagers du ferry allant sur Miyajima, une petite île proche d’Hiroshima. La journée que j’y ai passé compte parmi mes meilleurs souvenirs du Japon, en voici le récit !

A giant red torii emerging from the water, a temple and a tall pagoda, wooded hills overlooking the bay: that’s the extraordinary view awaiting visitors taking the ferry to Miyajima, a little island close to Hiroshima. Here’s the story of the day I spent there, one of my best memories of Japan!

Il faudrait une vie entière pour visiter les plus de 1600 temples que compte Kyoto, l’ancienne capitale du Japon mais qui est encore aujourd’hui le centre culturel et spirituel du pays. Voici cependant une liste de 9 d’entre eux qui doivent impérativement figurer sur votre itinéraire si vous visitez cette ville magnifique !

It would take a lifetime to explore the more than 1600 temples of Kyoto, the former capital of Japan which still remains today the spiritual and cultural centre of the country, but here’s a selection of 9 of them that should be part of your itinerary if you’re visiting this wonderful city!